早餐时只有我们三个。客厅已经被收拾干净，除了淡淡的“火星”消毒水味dao几乎和往日没有任何区别。你完全可以从气味判断出每天家里发生了什么。如果是火星消毒水nong1重的清洁酒jing1味儿，就证明有人，穆勒或是埃里希，把jing1ye，niaoye和血ye弄的到chu1都是，不得不用最强效的方式清洗。如果是比较清淡的洁净剂香味儿，昨晚一定是温和的xing爱，只不过恰好发生在楼下。如果是让人liu口水的果香，穆勒一定心情不错，决定很有情调摆出了那袋儿颜色赤红如酒，形状jing1巧奇艺的干花。我和他都很爱那个气味，一点也没高级香水令人tou晕的甜香，而是单纯的自然花果，和标牌儿上写的一样，“碗中盛夏”。这是穆勒向我要求的，一套四袋儿，对应四个季节。奇怪的是穆勒并没有向他许诺的那样，完全按照时间摆放干花，而是仔细斟酌，不舍得浪费。它们确实不便宜，是南方联bang的进口货，光是买到就得花不少功夫。埃里希不太能欣赏“碗中盛夏”，认为它让家里闻起来像高级旅馆。我不知dao，我从没去过高级旅馆，但这点得到了穆勒的证明。埃里希是个慷慨大方的上司和朋友，生日请整个参谋bu去洛夫城的度假山庄过周末。在那里穆勒有幸闻到过一次，记忆犹新。
如果早餐时有淡淡的咖啡和木tou香，那么埃里希的心情一定也相当好，这种情况目前只出现过四次不到。埃里希愉悦放松时会快活的用整个上午享用一支“雷霆舰长”轻雪茄。咖啡色，两tou窄，中间宽，弧度优雅漂亮，三支一组，装在镀金的盒子里，商标是翘胡子老tou，“雷霆舰长”是卡扎罗斯绅士俱乐bu里的标准pei置，价格不菲，保存条件苛刻，是那种即便不喜欢，为了显得像个“有品位，生活优渥的中产阶级”，你也得假装喜欢的东西。
不过埃里希是真心实意的能欣赏雪茄。他知dao卡扎罗斯南bu到米加斯北bu的距离，知dao它们来之不易，把每一gen都当作一场仪式。拉瑙卡空气chaoshi，他平日将盒子放在柜子里保证干燥，以防霉菌，到早餐前挑出一只，不抽，而是搁在餐桌上，任凭它古龙水一般的木质香充盈整个房间。为了预防心悸，他会用纯牛nai而不是惯常的茶和咖啡来搭pei半面煎熟的鸡dan，烤蘑菇，番茄，生火tui，香chang和面包。我不明白为什么三个人要吃的如此丰盛，摆满整个圆桌。更何况埃里希食yu不高，总是每样尝尝就放下刀叉，留下穆勒吃完他剩下的半份。透过下面垫ru酪的晶莹水果玻璃碗，埃里希凝视着我，眼神里liu出一点儿不屑又无可奈何的温柔鄙夷，“这就是拉瑙卡人的代客之dao么？即便是囚犯，也没必要活的像个乞丐。”他有把握这些无伤大雅的斗嘴不会激怒我，知dao我只会更加牙尖嘴利的反击。“哦，那可真是不好意思了，您放心用餐吧，”我拿腔拿调地回答，“今晚为您送上恰尔洛夫的拿手好菜，珍馐佳肴，串儿在棍儿上的卡扎罗斯小麻雀。”
埃里希羞的脸色通红，喃喃自语些什么“不知廉耻”，“太过分了”，“不可理喻”。我转tou对抿着嘴忍笑的穆勒说，“喏，食材都给自己上好色了，真是贴心。”等到早餐结束大半，雪茄也终于xi收到足够多的水分，变成恰到好chu1的shi度。埃里希坐在沙发上，用火柴撩燃雪茄，边抽边看着穆勒将没吃完的早餐趁热用油纸包好给我带去瓦耳塔zuo点心。我注意到埃里希正透过烟雾盯着我，神情专注。“看什么呢？”我问。埃里希翻了个白眼，挪开视线，又吐出一口白烟。他抽的不多，更多的是享受氤氲的烟雾所提供的屏障。昂贵雪茄，丰盛早餐，窖藏啤酒，亚麻衬衣，他在小心翼翼的复制洛夫城的沙龙，像玩儿过家家一样假装自己还是绅士克莱茨，是社交场上前途无量，高傲潇洒的军官。物质享受对他来说是一种保护措施，他用奢侈昂贵的物品将自己的包围，并从中汲取生存所需养分。我常讽刺说对于一个以肉ti痛苦为荣，坚韧不ba，将磨难放在誓言里的男人来说，他实在太过追求享乐。埃里希面有愧色，赌气放下酒杯，犹豫了片刻还是在我的cui促下一饮而尽。偶尔他会拧着眉mao，反chun相讥，指责我夸下海口，明明许诺了优越的生活条件，现在却像守财nu一样chu1chu1克扣。事后想起，我知dao这其中多多少少有些埃里希的报复。他故意要我费心去寻找什么进口刮胡刀，林登曼出产的唱片，沾沾自喜的看着我和穆勒笨拙又惊喜的欣赏他过去生活的一隅。他知dao他比我们更优秀（至少他是这么认为的），比我们更有城府，更见多识广。他甚至会故意在我面前对穆勒呼来喝，态度亲切也轻慢。他在表演克莱茨少校，暗示我相比之下不过是个蹒跚学步的孩子。有时我觉得他不自觉地扮演起父亲的角色。这种行为并无太多恶意，仅仅出于习惯，认为年龄和能力有必然的关系。我还记得生日那天夜里，我一边tian舐他的脖颈一边问他是不是把自己当成我和穆勒的父亲。埃里呻yin，双手攥着床单，眼神里的戒备几乎被情热rong化消解殆尽。“不对么？我的军衔比你们都高，本就该承担一些责任。”hou结在我齿间震颤，我惩罚xing的咬了咬，将埃里希的话语碾碎成蚊yin般的难耐叹息，“停下，恰尔洛夫，别碰那儿，你要杀死我了。”他闭着眼睛哀求，咬文嚼字，没意识到这句话有多色情，他chuan息，牙齿亮晶晶的，ting起腰腹，与我四肢纠缠。我并没有用太多力气压制他，他可以轻而易举的反抗，挣脱我的束缚，他却不zuo任何尝试，只是装模作样，心不在焉的摆了摆胳膊，任凭我压在shen上亲热。“是啊，你是我们的父亲，被孩子cao2的父亲，哪有你这样漂亮下liu，不知羞耻的父亲。”我nie着他的下巴戏谑，“穆勒也很美，和你一样漂亮，告诉我，我可以吃了他么？想吃你一样把他吞干净，连骨tou都不吐出来。我的生日，你是主菜，他是裹着nai油的甜点。他会不会也像你一样被xi的两tui发ruan，浑shen哆嗦？”埃里希说话断断续续，显然脑子已经被搅得乱七八糟了，吐出的词儿是宁死不屈，语气却暧昧旖旎。“恶魔！”被亲吻rutou时他带着哭腔和快感，用手捂住嘴chun小声说：“你放过他，这是我们的协议。他还有孩子，你让他怎么面对海因茨？使用我吧，取走我吧，我已经被掠夺剥削的一无所有了。”埃里希高chao的时候会咬我，有时是手臂，有时是肩膀，取决于他能接chu2到哪。
“你高chao的很厉害。”满足后我评价dao，“干嘛急着洗澡呢，不想再来一轮。”而埃里希此刻又恢复了冷冰冰的模样，用那种矜持平淡的声音说：“一次还不够么？我已经服完今天的苦役了。”
他总是这样，让人又气又无奈。我爬过去亲了埃里希一下，“你说的对，不能把你玩儿的早早报废了，你的苦役还很长呢。”埃里希脸腾的一下通红，钻进被窝翻过shen不再跟我聒噪。
“真不知dao雪茄有什么好的。”我挤进埃里希怀里，抢过雪茄像香烟那样深xi一口。瞬间，nong1烈的气味席卷了qi官和内脏，我眼冒金星，又是咳嗽又是恶心，被呛的眼泪直liu。埃里希接过雪茄，得意洋洋的把脸伸过来，在我的要求下，双手若无其事地将我环在tui上，将雪茄夹在面前，动作优雅复杂的转动展示，传授正确的使用方式，嘴chun时不时蹭过我脸